:53:02
Dokter Favor doet net of hij ons niet ziet.
:53:06
Het net sluit zich, hé ?
:53:09
Ik weet niet waar jullie 't over hebben.
:53:12
Mijn vrouw en ik gaan naar Bisbee
om wat zaken te regelen.
:53:15
Over hooguit twee dagen zijn we daar.
:53:18
Nee, daar gaan jullie niet naartoe.
Jullie gaan je verstoppen in Mexico.
:53:23
Of jullie stappen
op een boot naar Vera Cruz.
:53:27
Lamar, weet je ? Hij zou hier moeten staan
met een revolver.
:53:31
Hij heeft geen revolver nodig
voor 'n overval.
:53:34
Nee, alleen 'n pen en inkt.
:53:36
- Nee.
- Ja.
:53:39
Hij rekent meer vlees aan
dan er binnenkomt.
:53:42
Dan betaalt hij de koetsier
voor wat er is bezorgd...
:53:46
en laat de regering het extra vlees betalen.
:53:49
En houdt het verschil zelf.
:53:51
Nietwaar, dokter ?
De indianen hebben honger, maar u niet.
:53:56
Goed, laten we beginnen.
:54:19
- Wat zit er op het dak ?
- Een geweer.
:54:25
Is dit het je waard ?
Je kunt je gezicht nergens meer vertonen.
:54:31
Dat waardeer ik bijzonder.
:54:33
Maar ik hoef verder geen advies.
:54:37
Ik wed dat jullie in twee weken
dood of gepakt zijn.
:54:40
Je zult om niets kunnen wedden.
:54:42
Er zijn getuigen.
:54:43
Ik zie geen getuigen. Jij wel, Lamar ?
:54:46
Nee. Niet hier.
:54:52
Hij lijkt me geen getuige.
:54:55
Hé, meneer !
:54:58
Ben je een getuige ?