:11:04
¿Contento?
:11:05
Desde luego.
:11:07
¿Qué motivos tuvo para ofrecer
voluntariamente sus servicios...
:11:11
como pistolero
a la familia Earp?
:11:14
Le debía un favor
a Wyatt Earp.
:11:17
¿Mató a un hombre que no conocía
para devolverle un favor a su amigo?
:11:21
Maté a muchos hombres
entre 1861 y 1865.
:11:25
Y nadie dijo nada.
:11:26
Era la guerra.
:11:28
Pues nunca
he visto la diferencia.
:11:30
¿A cuántos hombres
ha matado después?
:11:32
No lo sé.
Aproximadamente, entre 18 y 25.
:11:36
Supongo que los mató a todos
por defender su honor de caballero.
:11:40
No, fue por dinero.
Era mi profesión.
:11:44
¿Ha terminado?
:11:45
No. Aún no.
:11:48
¿Admite que aceptó la placa
de comisario y ayudó a un amigo...
:11:52
usándola como pretexto
para cometer un homicidio?
:11:56
La acepté para defender la ley
de las amenazas de lke Clanton...
:12:01
y su pandilla de pistoleros...
:12:03
hasta que ha decidido retirarse,
sacrificando a su hermano...
:12:06
para que los Earp parezcan
asesinos de críos y pierdan votos.
:12:09
Se aparta de la cuestión,
limítese a contestar.
:12:15
¿No es cierto que acepto
la placa de comisario...?
:12:19
No la necesito para matar.
:12:20
¿Sólo que Earp...?
:12:21
lría al infierno por él,
como la mitad de los presentes.
:12:25
Vd. observó las incidencias
de tiroteo. ¿Desde dónde?
:12:29
Desde la galería fotográfica
de Fly, enfrente del OK Corral.
:12:33
Claro.
:12:35
Con permiso del tribunal.
:12:39
¿Está Andrew Warshaw en la sala?
:12:41
Sí, aquí.
:12:43
¿Le importaría ponerse de pie,
Sr. Warshaw?
:12:46
¿Es Andrew Warshaw
su empleado?
:12:48
Sí.
:12:50
¿Es el mismo Andrew Warshaw
buscado en Pecos, Texas...
:12:53
por dos robos a mano armada
y tres asesinatos?
:12:56
No sé nada de eso.
:12:58
¿Qué empleo tiene asignado
el Sr. Warshaw?