:16:02
Desarmaría y detendría
al general Ulysses Grant...
:16:05
si apareciera en las calles
de Tombstone diciendo los mismo.
:16:09
Wyatt, le dije antes
de entrar en OK Corral...
:16:12
que vi a los Clanton, y dijo que
se iría de la ciudad pacíficamente.
:16:17
Bryan, es un ladrón, un embustero
y una deshonra para su cargo.
:16:20
No le creeré aunque jure
sobre la tumba de su madre.
:16:24
Se arrepentirá
de lo que ha dicho.
:16:28
Querría volver a llamar
al sheriff Bryan.
:16:42
Sheriff Bryan...
:16:44
¿Le importaría repetir bajo juramento
la declaración que ha hecho?
:16:49
He dicho que intenté detener
a los Earp y a Holliday...
:16:52
cuando se dirigían
hacia OK Corral.
:16:55
¿Qué hizo para detenerlos?
:16:58
Les dije que ninguno de los hombres
del Corral quería líos.
:17:01
-Todos aceptaron abandonar el pueblo.
-¿ Y qué le contestaron?
:17:06
-No me hicieron caso.
-¿ Y qué hizo Vd.?
:17:10
Los vigilé de cerca.
:17:12
Y vi a Billy Clanton
y a Frank McLaury...
:17:16
levantar las manos.
:17:18
McLaury abrió la chaqueta
para demostrar que estaba desarmado.
:17:22
Entonces,
los cuatro abrieron fuego.
:17:24
-¿ Vd. lo declara bajo juramento?
-Sí.
:17:26
¿Que dispararon contra tres hombres
que tenían la chaqueta abierta?
:17:30
-¿ Y las manos en alto?
-Sí.
:17:34
Esto es todo, señoría.
:17:36
Hemos visto al fiscal aportar
una sólida colección de pruebas...
:17:41
que demuestran la culpabilidad
de los demandados...
:17:43
y que no han sido refutadas
por el defensor.
:17:46
La tesis del fiscal
se desvía en dos puntos...
:17:51
el primero es si el tiroteo
fue un crimen...
:17:54
y el segundo,
si hubo motivo.
:17:57
Respecto a lo primero...
:17:59
tanto el informe del forense como
su posterior declaración indican...