How I Won the War

1:13:03

Nezapomeòte, že frickové byli na útìku.

1:13:08

Mìli jsme celou noc pohotovost.

1:13:10

Když jsme se zvedli,
lítaly kolem kulky. Jako když prší.

1:13:13

Pamatuju se -
a nezapomeòte, že jsem byl seržant -

1:13:17

a proto se slušelo,
abych udržoval morálku -

1:13:20

tak jsem øekl, spíš jako vtip,

1:13:23

protože situace nebyla napjatá...

1:13:25

To je na výchozí èáøe málokdy.

1:13:27

Amerièanu si nevšímejte.
Nic nezažili. A poøád na nás házeli bomby.

1:13:32

Málokdy vidíte nervozitu.
Všimnete si, jak jsou všichni uvolnìní.

1:13:37

Každou chvíli si nìkdo schrupne,
kromì tìch, kterým už pøeskoèilo.

1:13:43

Takže spíš jako vtip...

1:13:49

Jako tkanièky, aby byly utažené.
Neškrtí, nedají vám zakopnout.

1:13:56

Vida.

1:13:58

Bambula. Nechal se zmrzaèit.
Na bitevním poli se musíte smát.

1:14:04

A muže ten smích být plný humoru.
Píšou se humorné knihy.

1:14:08

Spíš jako vtip jsem øekl: "Mìli bychom si
pøehodit protiplynovou celtu. Prší kulky."

1:14:14

A pak jedna kapka skolila Charlese
Blacka.

1:14:17

Øekl jsem: "Chce to deštníky
a protiplynové celty, chlapci. Prší kulky.

1:14:22

Zmokneme, chlapci,
když si nedáme pozor," øekl jsem.

1:14:25

Spíš jako vtip.