1:25:00
Myslím, e mí chlapci mne mají rádi.
1:25:04
Dovolte nám odejít.
1:25:07
U hrajeme kriket na horkém slunci tøi
hodiny.
1:25:10
Nemueme se bavit donekoneèna,
nebo aspoò nadhazovat spodem.
1:25:14
Radìji pokraèujte,
pokud nechcete stanout pøed soudem.
1:25:19
- Bavte se. Válka bude dlouhá.
- Hrajte.
1:25:22
Nesmíte odejít, dokud vás velké zvíøe
neuvidí spokojenì se bavit.
1:25:26
Hlavu vzhuru, nepøivedl jsem vás a sem,
abyste nadhazovali spodem.
1:25:30
- Pro mne je to stejnì tìké jako pro vás.
- Jste mizera.
1:25:34
Doufám, e mizera jsem.
1:25:37
- Nejsem na to pyný.
- Sednìte si.
1:25:40
Staral jsem se jim o nohy jako o své
vlastní.
1:25:44
Omluvte mne.
1:25:59
- Co to má být?
- Pøedsunuté kriketové høitì.
1:26:02
Nastoupeno a pøipraveno
k provedení kontroly.
1:26:08
Hrozní nadhazovaèi. Jedeme dál.
1:26:11
Je to zlé. Dustojníci jsou dnes
z nií, støední a pracující tøídy.
1:26:16
Tyto tøídy, na rozdíl od tìch,
které velely armádì za mého mládí,
1:26:20
nemusely nikdy brát
v úvahu vlastní pøísluníky.
1:26:29
Líbil se mi víc jako komediant.
1:26:31
Nebyl moc legraèní, ale líbil se mi víc.
1:26:34
Vtipy. Já jsem z dìlnické tøídy.
1:26:37
Muj dìdeèek byl horník.
1:26:40
Ne dul prodal.
1:26:42
Je to jednoduchý plán.
Jako vechny mé plány.
1:26:45
Vzpomínáte na Dieppe? Arnhem bude
taky tak jednoduchý. Pár parautistu.