1:01:01
Uds. dos comprueben los daños.
Juniper, ponga ese petróleo en el semioruga.
1:01:05
Vacíen vuestras botellas de agua en el rodillo.
Necesitamos todo el peso que podamos conseguir.
1:01:09
Vamos, Clapper, basta de soñar despierto.
1:01:11
Dígale a su esposa que deje al carnicero y
se vuelva vegetariana. Ese es mi consejo.
1:01:15
Gracias, señor. Gracias,
me ha salvado la vida otra vez, señor.
1:01:19
Así no estará por ahí tentándola
con su cordero gratuito, el maldito cochino.
1:01:22
Menuda pérdida de tiempo.
Blandengue imbécil de mierda.
1:01:28
Se que queda para largo.
Se que no es un trabajo glamoroso.
1:01:34
Se que hay otros haciendo trabajos
más glamorosos en esta guerra.
1:01:38
Pero me hicieron esta promesa.
1:01:41
Algunos soldados saldrán del barullo de
la batalla y nos lo agradecerán.
1:01:47
Si conseguimos nuestro pequeño campo
de críquet mañana a primera hora.
1:01:52
Sólo 20 millas, eso es todo.
1:01:55
Si podemos,
1:01:57
mirarán nuestra pequeña
parcela de cordura
1:02:00
y dirán que valió la pena.
1:02:03
Lo dirán, y entonces nosotros...
Tengo esta promesa.
1:02:08
Podremos ir y hacer cosas conmovedoras.
1:02:11
Menuda perdida de...
1:02:23
Detendré a este ladronzuelo insignificante.
1:02:42
Ladronzuelo insignificante!
1:02:44
Tienes muchos robos, cobardía,
cosas así?
1:02:49
No, no.
1:02:52
Estar en posesión indebida
de la propiedad de un camarada.
1:02:55
- No se puede dejar nada.
- No.
1:02:59
Mayormente, ni robos, ni mentiras,
ni discusión con un oficial superior,