1:22:04
No he hablado con nadie así acerca
del rey y yo a lo largo de toda esta...
1:22:09
Y yo. El rey y yo. Sabe?
1:22:15
- Le gustaría.
- Gracias.
1:22:18
Como iba diciendo, no había podido
hablar con nadie más
1:22:23
a lo largo de toda esta película.
1:22:26
Verá, un día, después de una escaramuza no
particularmente ardorosa o desgastadora,
1:22:32
estaban todos reunidos a mi alrededor...
1:22:35
Lo recordaré...
1:22:37
de la manera en que un hombre admirable y gran
soldado se refirió a ruidos caros
1:22:44
mientras escucha una batalla sin emoción.
1:22:49
Esa es la forma, no es así?
1:22:51
- Para los nuestros.
- Ud. es un fascista!
1:22:56
Lo soy? Pero no me desagradan
particularmente los judíos.
1:23:00
- Los amo.
- Los ha...? Es UD. cruel?
1:23:04
- Ha matado muchos judíos?
- Bastante.
1:23:09
- Que tiene que decir al respecto?
- Dios mío.
1:23:13
Y entonces trato de encontrar el bien en todos.
1:23:21
1:23:29
Por que me eligió a mi como
su oficial defensor?
1:23:31
Eres el único decentemente formado.
1:23:33
- Alto. Mirada al frente.
- A callar.
1:23:37
Este hombre no esta habilitado
para ser defendido.
1:23:39
Es obvio para cualquiera con una pizca
de humanidad en él
1:23:43
que debiera ser tratado con compasión
y comprensión y ser enviado a casa.
1:23:46
- Silencio! Ud. no puede decir nada.
- Oficial defensor, señor.
1:23:51
El no es un oficial,
por su voz y su cinturón lineal.
1:23:55
Por ende, no podrá alegar, hacer preguntas.
No tiene privilegios en esta corte.
1:23:59
Escoja a quien quiera pero
sólo pueden hablar conmigo oficiales.