1:27:02
a été faite dans le sang de M. Clutter.
1:27:05
La chaussure de Perry.
1:27:07
La semelle, la pointure
et le sang sont identiques.
1:27:19
Et maintenant, Dick, la vérité.
1:27:26
Je veux pas qu'on m'accuse
d'avoir commis ces meurtres.
1:27:30
C'est pas moi qui ai tiré.
1:27:32
J'ignorais ce qui se passait
dans cette putain de piaule.
1:27:37
C'est Perry. Lui tout seul.
1:27:42
J'ai essayé de l'arrêter. J'ai pas pu.
1:27:45
Il les a tous tués.
1:28:09
C'est vous qui les avez appréhendés ?
1:28:11
Si vous les aviez pris cinq minutes plus tôt,
1:28:13
avant qu'ils ne prennent leurs bagages...
1:28:16
Un coup de chance.
1:28:18
Quelque chose comme ça.
1:28:33
Hickock jure qu'il a essayé
de t'en empêcher.
1:28:35
- Il a eu peur que tu le descendes, lui aussi.
- Il a dit que tu les as tués. Tous.
1:28:41
Ca vous arrangerait que je dise que c'est lui.
1:28:45
Dick n'est pas un tueur, il le sait très bien.
1:28:48
C'est parce qu'il avait besoin d'un tueur
qu'il t'a choisi.
1:28:51
T'avais rien à perdre puisque
t'avais déjà tué un homme à Las Vegas.
1:28:56
Tu l'as tué à mort
avec une chaîne de bicyclette.