1:12:06
GENDARMERIE ROUTlÉRE
1:12:21
COMTÉ DE JOHNSON
POLICE DU KANSAS
1:12:25
Je m'en vais à la ferme.
1:12:43
Oui ?
1:12:44
Oui.
1:12:51
Ils vous ont échappé ?
1:12:56
Si ce n'était pas pour voir ses parents,
pourquoi sont-ils revenus ici ?
1:13:01
Il est possible qu'ils cherchent
à se faire capturer.
1:13:05
Il faudrait qu'ils fassent un petit effort.
1:13:29
On ne va pas s'arrêter pour eux ?
1:13:35
Vise le gâteux, il est affreux à voir.
1:13:38
Et s'il claque dans la bagnole ?
On aura les flics, les questions.
1:13:41
Réfléchis, coco.
1:13:43
Tout réfléchi, t'es une belle ordure.
1:13:51
Merci, c'est bien gentil à vous.
1:13:52
Montez.
1:13:54
Vous allez où ?
1:13:55
En Californie. Mon grand-père a une
soeur à Needles. Il va rester chez elle.