:15:01
Boa tarde.
:15:03
- Smith.
- Hickock.
:15:26
É um comediante.
:15:31
Roy.
:15:39
Ainda estão virgens?
:15:41
- Do que foram acusados?
- Dirigir um carro roubado.
:15:51
Policial.
:15:59
- Sabe por que estamos aqui?
- Senhor...
:15:59
- Sabe por que estamos aqui?
- Senhor...
:16:03
...pode me chamar de Dick.
- Certo, Dick.
:16:06
- Assinou os papéis da extradição.
- Bem, que diferença faz?
:16:11
Não posso negar que violamos
a condicional e passamos cheques frios.
:16:16
E o carro. É roubado.
:16:20
Só isso. Mais nada.
:16:22
- Se incomoda se eu fumar?
- Não.
:16:24
Sabe, estou feliz que tenha terminado.
:16:28
Mereço ser punido.
Vou cumprir minha pena e nunca...
:16:31
nunca mais voltar.
:16:40
Sua condicional tem uma clàusula
que o impede de voltar ao Kansas.
:16:44
- Eu chorei pra me acabar.
- Deve ter tido um motivo pra voltar.
:16:51
Tinha de ver minha irmã em Fort Scott.
:16:54
- Estava guardando dinheiro pra mim.
- Pegou o dinheiro?