:19:01
Cometeu três erros. O primeiro:
Deixou uma testemunha.
:19:05
- Que irà depor no tribunal.
- Não tem nenhuma. Não pode ter.
:19:10
- Não pode me acusar de assassinato.
- 14 de novembro, foi a Fort Scott.
:19:14
Foram até o correio
pegar o endereço da irmã de Perry.
:19:17
Isso mesmo.
:19:25
Perry Smith não tem irmã em Fort Scott.
Nunca teve.
:19:30
Nos sàbados à tarde, o correio
està sempre fechado em Fort Scott.
:19:35
Esse... foi o seu segundo erro.
:19:40
Perry està confuso sobre aquela noite.
Està na hora de se lembrar.
:19:44
Sim, senhor. Està na hora.
Olhe pra mim, rapaz.
:19:52
Na noite de sàbado, 14 de novembro,
estavam em Holcomb, Kansas.
:19:58
Estavam matando a família Clutter.
:20:02
Nunca.
:20:04
- Eu nunca...
- Nunca o quê?
:20:07
Nunca conheci ninguém com esse nome...
:20:10
...Clutter.
- Temos uma testemunha.
:20:25
Então, Perry?
:20:28
Você tem aspirina?
Eles levaram as minhas aspirinas.
:20:33
Està com dores?
:20:36
Nas pernas.
:20:43
A propósito, sabe que dia é amanhã?
:20:46
O aniversàrio de Nancy Clutter.
Ela faria 17 anos.
:20:55
Vocês querem nos enrolar.
:20:57
Se tivessem provas... provas de verdade,
como uma testemunha...