:23:04
Pegadas.
:23:07
Deixadas no lugar
onde o Sr. Clutter foi morto.
:23:12
Esses são os sapatos que as deixaram.
:23:17
Os seus.
:23:21
Essa pegada...
:23:24
foi deixada no sangue do Sr. Clutter.
:23:27
É o sapato do Perry.
:23:29
O mesmo solado. O mesmo tamanho.
O mesmo sangue.
:23:41
Certo, Dick. A verdade, dessa vez.
:23:48
Não quero ser acusado
de assassinato em 1º grau...
:23:52
eu nunca puxei o gatilho.
:23:55
Eu nem sei direito o que aconteceu.
:23:59
Foi o Perry. Foi ele.
:24:04
Não pude impedi-lo.
:24:07
Ele matou todos eles.
:24:31
Foi você que os prendeu?
Se os pegasse 5 minutos antes...
:24:35
antes que tivessem pego essa caixa...
:24:37
- Acho que foi sorte.
- Ou algo parecido.
:24:55
Hickock jura que tentou impedir.
:24:58
- Teve medo que o matasse também.
- Ele disse que foi você. Todos.