:04:03
Exacto.
:04:06
- ¿Le gusta?
- Muy lindo. Bien.
:04:10
- Entrégalo de inmediato.
- Gracias.
:04:12
Encantador.
:04:38
Vengan, señoras.
:04:59
¿Podrían dejarnos solas,
por favor?
:05:03
- Gracias.
- Todo indica una órbita perfecta.
:05:05
Estamos esperando que las
computadoras respondan la pregunta.
:05:09
Después, uno de los responsables
hará un anuncio.
:05:17
Sí, tenemos un anuncio. Damas
y caballeros, Lloyd C. Cramden.
:05:21
Gracias. Damas y caballeros,
lo logramos.
:05:24
¡La primera plataforma espacial
con tripulantes, entró en órbita!
:05:32
Este es sólo el principio.
:05:34
En las próximas semanas, cohetes
con instrumentos meteorológicos...
:05:39
cámaras y equipo de exploración...
:05:41
se unirán a la plataforma...
:05:44
para crear el primer laboratorio
científiico en el espacio.
:05:47
Piénsenlo.
:05:50
¡Lo logramos!
:05:51
¡Nadie puede detenernos ahora!
:05:53
- Señoras, por favor.
- Este logro se añade...
:05:56
a nuestro conocimiento científiico,
conduciéndonos a una nueva era...