:09:03
La fuerza bruta no es la solución.
:09:06
En el golf, como en la vida misma,
el éxito se basa en el momento.
:09:10
Sólo me gana por tres hoyos.
:09:12
Es todo lo que llevamos jugando.
:09:14
Le daré una lección.
¿Tiene un cronómetro?
:09:18
Sí, señor.
:09:19
Está bien, míreme con atención.
:09:22
Todo se basa en el momento oportuno.
Comience a medir.
:09:25
Un minuto, Sr. Presidente.
:09:32
No se preocupen.
No hay de qué alarmarse.
:09:41
Vaya, es el presidente.
Mis disculpas, señor.
:09:45
No hay problema.
Hola, muchachos.
:09:49
Pídele un autógrafo.
:09:52
Si me firma su pelota de golf, la
pongo al lado de mi foto de Batman.
:09:57
- Martín, comparar al presidente...
- Es completamente normal, señor.
:10:01
Cuando tenía su edad, el presidente
venía segundo después de Babe Ruth.
:10:05
Deme la suya, Lloyd.
Toma, hijo.
:10:09
- Gracias, Sr. Presidente.
- Ven aquí.
:10:12
- Esta es para ti.
- Gracias, señor.
:10:15
- De nada.
- Una para usted, Sr. Presidente.
:10:18
- Muchas gracias.
- De nada.
:10:21
- Fue muy amable, señor.
- Un gusto.
:10:28
Use el cronómetro.