:20:01
- ¿Quiere que lo investigue?
- Tenía esa esperanza.
:20:05
Podría hacerlo
dentro de una semana.
:20:08
- ¿ Una semana?
- ¿Por qué? ¿Es urgente?
:20:12
- Supongo que no.
- Muy bien, señor.
:20:17
Me comunicaré con usted en cuanto
regrese del Valle de la Muerte.
:20:22
Una prueba de supervivencia.
:20:24
- ¿Sí, cariño?
- La Srta. Norton nos invitó...
:20:27
a Rostro Fabuloso,
mientras tú no estés.
:20:29
¿Qué es eso?
:20:31
Es ese nuevo centro de salud
en las Islas Vírgenes.
:20:35
A unas horas de Río.
Consultaré con las aerolíneas.
:20:42
De todas maneras,
no estarás en esa semana.
:20:47
Es usted de lo más convincente.
Ese refugio debe ser impresionante.
:20:52
Créame, lo es.
:20:55
- Espero que les permita ir.
- ¿Por qué no?
:20:59
Señoras, tal vez deberían
comenzar a empacar.
:21:03
Muchas gracias.
:21:09
Señor, ¿de qué hablábamos?
:21:12
Del desierto. Exacto.
:21:14
No es difícil, si uno sabe
dónde encontrar comida.
:21:17
¿Comida en el desierto?
Gracias.
:21:20
Sí, está a su alrededor,
si sabe encontrarla.
:21:23
Serpientes, lagartos,
en especial, larvas comestibles.
:21:27
Se las encuentra en la madera
podrida, rocas y arbustos.
:21:35
Larvae, pupae.
Del latín vermiculus.
:21:38
Uno de los gusanos más comestibles
tiene la apariencia de un fideo.
:21:44
Si quisiera comida
un poco más convencional...
:21:48
¿qué le parece cenar conmigo
en Luigi?
:21:51
Lo siento, señor.
Tengo que empacar.
:21:54
Está bien.
Sé cómo salir.
:21:56
Está bien, señor.
Dele mis saludos a Luigi.