:26:01
Por el sistema escolar.
:26:06
Especialmente,
el de Roanoke, Virginia.
:26:10
Y por un encantador representante
de nuestro gobierno.
:26:51
- Seguro que habrá una explicación.
- Disculpa, cariñito.
:26:53
- Seguro que habrá una explicación.
- Disculpa, cariñito.
:26:55
Un minuto. No sé...
:26:59
Tengo que ponerlo bajo custodia.
:27:00
Mañana por la mañana,
se encontrará con el presidente.
:27:03
El tomará la decisión pertinente.
:27:05
Cooper, tú y Austin, llévenlo
al auto. Yo interrogaré a la mujer.
:27:09
- Por aquí, señor.
- Hay un error.
:27:11
No me está escuchando.
:27:15
Ni siquiera recuerdo
haber llegado aquí.
:27:41
Así que tomó unas copas
con una extraña.
:27:44
¿No recuerda nada
de lo que pasó después?
:27:48
Sólo puedo concluir que
pusieron drogas en mi trago.
:27:52
¿Qué muestra su informe,
General Carter?
:27:56
El mesero del restaurante
no la recuerda.
:27:59
El informe de laboratorio dice
que no hay rastros de drogas.