:59:29
¿Qué está pasando?
Digo que Flint está en Moscú...
:59:33
y el presidente intenta
quitarme de encima.
:59:36
Hay gente nueva en posiciones clave
y extraños por todas partes.
:59:39
Hasta han aplazado mi audiencia.
:59:42
Si Flint tiene razón...
:59:45
y nos han infiltrado...
:59:48
estamos en grave peligro.
:59:53
Avery, me estoy electrocutando.
¡Auxilio!
:59:55
Si deja de hablar,
puedo quitarlo.
:59:58
- Calma.
- Creo que lo tengo, señor.
1:00:06
Un transmisor.
1:00:10
Se enteraron de todos
nuestros movimientos.
1:00:21
Pero... ¿quién es, señor?
1:00:23
No sé, pero tenía razón.
Y Flint también.
1:00:29
¿Cómo encontrarlos?
1:00:32
Creo que hay una manera.
1:00:36
Este aparato funciona bajo el mismo
principio que un radiotransmisor.
1:00:40
El sistema puede ser revertido
con una presilla.
1:00:56
Así, el transmisor puede
convertirse en receptor.