1:01:04
Sólo un momento.
1:01:09
Me parece que ya está.
1:01:14
¿General Carter?
1:01:25
Habla el General Carter.
¿Qué pasa, teniente?
1:01:28
Aquí hay una orden de cargar
el cohete con bombas atómicas...
1:01:32
en vez de un laboratorio
meteorológico.
1:01:34
¿Bombas nucleares?
1:01:36
Así es, teniente.
El Proyecto Damocles.
1:01:38
¿Proyecto Damocles?
1:01:40
¿Armar el laboratorio espacial?
1:01:43
Correcto.
Código Damocles.
1:01:46
Nuevas órdenes de la Casa Blanca.
1:01:47
Un proyecto de alta seguridad,
¿entiende?
1:01:51
Sí, señor.
1:01:54
Prosigan de inmediato.
1:01:56
Armando la plataforma espacial.
¿Se da cuenta de las consecuencias?
1:02:01
Sí, señor.
Una amenaza nuclear.
1:02:05
Dijo que las órdenes
venían de la Casa Blanca.
1:02:08
Nosotros sabemos la verdad.
1:02:14
El traidor es el General Carter.
1:02:17
Debemos detenerlo.
1:02:21
El General Carter le lavó
la cabeza al presidente.
1:02:24
Si sólo pudiéramos
comunicarnos con Flint.
1:02:31
Podemos.
Iba a encontrarse con sus chicas.
1:02:35
¡Eso es!
1:02:37
Un centro de belleza de nombre
tonto, en las Islas Vírgenes.
1:02:43
"Islas Vírgenes"
Rostro Fabuloso.
1:02:46
¿Las Islas Vírgenes?
Pero ahí es donde...
1:02:51
El lugar de los misiles.
1:02:55
¿Coincidencia?
1:02:59
- Vaya al lugar de los misiles.
- Sí, señor. ¿ Y usted, señor?