1:44:01
Lloyd, deme tres minutos.
1:44:05
Sí. Está en la sala de apresto.
Denle tres minutos.
1:44:09
Tú, hay un desperfecto
en la estabilización de la presión.
1:44:14
¡Muévete!
1:44:17
Hay un desperfecto
en la estabilización de la presión.
1:44:20
Lo estamos investigando.
1:44:28
- Buena suerte, señor.
- Gracias, caballeros.
1:44:50
Agente de propulsión revisando
desperfecto de presión.
1:44:53
¡Están perdiendo el tiempo!
¡Les daré diez segundos más!
1:45:02
No hay otra opción.
1:45:05
Sí, señor.
1:45:10
Reinicie el conteo regresivo.
1:45:12
Sí, señor.
1:45:16
Diez segundos para el despegue.
1:45:19
Nueve. Ocho.
1:45:39
Compuerta abierta y sistemas listos.
Pre-encendido.
1:45:44
Cinco.
1:45:45
Vaya, es el Sr. Flint.
1:45:48
- Es Flint.
- Uno.
1:45:51
"Encendido"
Cero.
1:45:52
¡Hacia arriba!
1:45:55
"Empujar Para Cerrar"