1:43:03
a contar historias tristes
de la muerte de los reyes".
1:43:07
"Una vez más a la brecha, amigos".
"Salida"
1:43:16
Carter, va a comenzar
la cuenta regresiva.
1:43:18
Bien.
1:43:20
No quiero ningún
fallo deliberado...
1:43:24
en ninguno de estos instrumentos.
1:43:27
Sean razonables.
1:43:34
Comiencen el conteo regresivo.
1:43:40
"Personal Autorizado Solamente"
1:43:48
Con el Control de Misión.
1:43:50
Necesitaré ese uniforme.
1:43:52
Control, páseme a Cramden.
1:43:56
Es de la sala de apresto, señor.
El Sr. Flint.
1:44:01
Lloyd, deme tres minutos.
1:44:05
Sí. Está en la sala de apresto.
Denle tres minutos.
1:44:09
Tú, hay un desperfecto
en la estabilización de la presión.
1:44:14
¡Muévete!
1:44:17
Hay un desperfecto
en la estabilización de la presión.
1:44:20
Lo estamos investigando.
1:44:28
- Buena suerte, señor.
- Gracias, caballeros.
1:44:50
Agente de propulsión revisando
desperfecto de presión.
1:44:53
¡Están perdiendo el tiempo!
¡Les daré diez segundos más!