:12:22
- ¿ Wood?
- ¿ Sí?
:12:25
¿ Cuándo pedí a Courtney
que engrasara este cacharro?
:12:29
El miércoles.
:12:31
¿Me harías el favor
de recordarle qué día es hoy?
:12:37
- ¿ Qué hago con el detenido?
- Déjalo en mis manos.
:12:42
- ¿ Cómo te Ilamas?
- Virgil Tibbs.
:12:52
Creo que no vamos a tener
problemas contigo, ¿eh, Virgil?
:12:57
Ningún problema.
:13:06
Puedes irte.
:13:16
- ¿ Con qué le golpeaste?
- ¿A quién?
:13:19
¿A quién?
:13:21
¿Eres del Norte? ¿ Qué haces en el Sur?
:13:26
- Estaba esperando el tren.
- No hay trenes a estas horas.
:13:31
- Uno los martes a las 4:05. A Memphis.
- No me digas.
:13:40
Pues tienes razón.
:13:53
Bueno, Virgil.
:13:59
Vamos al grano.