:46:01
¿Policía negro?
:46:04
Es del Norte.
:46:14
- Estaba de paso.
- Si no hubiera sido por éI,
:46:17
su imparcial jefe de policía
tendría encerrado a un hombre inocente.
:46:23
Quiero que le dejen actuar con libertad.
:46:26
De Io contrario, cogeré
a los técnicos de mi marido...
:46:34
y me los Ilevaré...
:46:38
de aquí.
:46:46
No se preocupe.
Nos encargaremos de todo.
:46:54
Bill.
:47:01
Quiero que este asunto
salga bien, ¿entiendes?
:47:04
¿Aunque tenga
que enfrentarme a Endicott?
:47:08
Aun así.
:47:10
Pero date prisa.
:47:13
Está bien.
:47:15
¿ Quién es el policía negro?
La Sra. Colbert parece confiar en éI.
:47:21
No es nadie.
:47:25
Un experto en homicidios,
pero no Io necesito.
:47:30
No quieres trabajar con éI,
pero sí Io necesitas.
:47:35
Imagínate que descubre al asesino.
:47:39
Aquí no tiene autoridad policial.
Tendrá que entregártelo en bandeja.
:47:46
Y si no Io hace, tú te libras,
pues fue idea de la Sra. Colbert.
:47:51
¿Me sigues?
:47:56
Pase Io que pase, salimos beneficiados.