:47:01
Quiero que este asunto
salga bien, ¿entiendes?
:47:04
¿Aunque tenga
que enfrentarme a Endicott?
:47:08
Aun así.
:47:10
Pero date prisa.
:47:13
Está bien.
:47:15
¿ Quién es el policía negro?
La Sra. Colbert parece confiar en éI.
:47:21
No es nadie.
:47:25
Un experto en homicidios,
pero no Io necesito.
:47:30
No quieres trabajar con éI,
pero sí Io necesitas.
:47:35
Imagínate que descubre al asesino.
:47:39
Aquí no tiene autoridad policial.
Tendrá que entregártelo en bandeja.
:47:46
Y si no Io hace, tú te libras,
pues fue idea de la Sra. Colbert.
:47:51
¿Me sigues?
:47:56
Pase Io que pase, salimos beneficiados.
:48:33
¿Tienes alguna razón para irte hoy?
:48:37
Muchas.
:48:40
¿ Qué dirías si te pido
que te quedes un tiempo?
:48:44
Que no.
:48:57
Este pueblo necesita una fábrica.
Colbert vino de Chicago para construirla.