:59:01
- No, gracias.
- Yo sí, tomaré algo fresco.
:59:06
Henry, trae una jarra de limonada.
Yo también tomaré una.
:59:12
No sabía que esta especie
se podía cultivar en la zona.
:59:16
- ¿Le gustan las flores?
- Mucho.
:59:18
- ¿ Sabe algo de orquídeas?
- No mucho, pero me gustan.
:59:22
Permítame que le muestre.
:59:27
El capricho de Endicott.
:59:32
- ¿ Qué le parece?
- Impresionante.
:59:36
- ¿Tiene alguna favorita?
- Tengo debilidad por las plantas epifitas.
:59:41
Extraordinario.
:59:44
De todas las orquídeas
que hay aquí, prefiere las epifitas.
:59:48
- Me pregunto por qué.
- Quizá pueda decírmelo usted.
:59:53
Porque, como a los negros, hay
que cuidarlas, alimentarlas y cultivarlas.
1:00:01
Y eso Ileva tiempo.
1:00:04
Algunos no Io comprenden.
1:00:08
El Sr. Colbert no Io entendía.
1:00:18
¿Es en esto donde echan raíces?
1:00:20
Exactamente. Crecen sin parar.
1:00:23
Si se Io quitas se mueren.
1:00:26
- ¿ Cómo se Ilama?
- Osmunda. Raíz de helecho.
1:00:36
No le haremos perder más tiempo.
1:00:44
¿A qué han venido?
1:00:53
A hacerle unas preguntas
sobre el Sr. Colbert.
1:00:59
A ver si Io he entendido.