1:19:04
- Pero si fue Endicott.
- Anoche pillaste a Sam mintiendo.
1:19:10
Y ayer ingresó una cantidad importante.
1:19:13
Ya se Io he dicho. Es calderilla
que he ido ahorrando durante tres años.
1:19:19
El ingreso se hizo en billetes.
1:19:21
Cuando reunía suficiente,
Io cambiaba por billetes de 20 dólares.
1:19:25
Y al Ilegar a 600, Io Ilevé al banco.
1:19:28
El martes Colbert cobró un cheque
de 900 dólares. 600 han desaparecido.
1:19:33
Los otros 300 los dejaste de cebo para
que picara algún incauto como Oberst.
1:19:37
- ¿ Qué clase de persona cree que soy?
- ¡No me tientes!
1:19:46
A ver.
1:19:49
Si no sospechabas de Sam,
1:19:51
¿por qué le interrogaste
cuando cambió de ruta?
1:19:58
Sabía por qué había cambiado de ruta.
1:20:00
No quería que viera a una chica
en cueros una calle más abajo.
1:20:05
Delores Purdy. Se divierte
exhibiéndose desnuda por las noches.
1:20:12
- ¿ Cómo Io sabes?
- Lo sé.
1:20:14
Lo que yo sé es que Colbert
cobró un cheque de 900 dólares,
1:20:19
que Sam depositó
una cantidad importante
1:20:22
y que le pillaste mintiendo.
Con eso me basta.
1:20:27
Vamos, Sam.
1:20:29
Martin, enciérralo.
1:20:42
Está cometiendo un error.
1:20:45
No estés tan seguro.
1:20:50
Vuelve a casa.