In the Heat of the Night
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:24:02
Tiene una cara simpática, ¿no le parece?
1:24:06
Decías que se detuvo.
1:24:12
- Y me dijo...
- ¿ Qué? No te he oído.

1:24:15
Me dijo...
1:24:18
"Eh, pequeña, ¿sabes cuáI es
el lugar más fresco del pueblo?".

1:24:25
Yo le contesté: "No, Sam. No Io sé".
1:24:31
Y el dijo: "El cementerio".
1:24:36
"¿ Sabes por qué?"
1:24:40
"Por las lápidas grandes y frescas".
1:24:45
"¿Te has tumbado alguna vez en una?"
1:24:49
"¿Has sentido el mármol
frío y agradable en tu cuerpo?"

1:24:59
- ¿ Sam dijo eso?
- Ya Io ha oído.

1:25:02
Lo he oído.
1:25:04
O sea, Sam Ilega, se para ante la puerta
de tu casa y te habla. ¿AIgo más?

1:25:10
Venga. ¿ Qué más?
1:25:14
Me fui con éI a dar una vuelta.
1:25:16
- ¿Dónde fuisteis?
- Al cementerio.

1:25:19
Wood te Ilevó al cementerio
en el coche patrulla.

1:25:23
Y las cosas fueron
demasiado lejos. ¿Es así?

1:25:26
¿ Se pasó de la raya? ¿A eso te refieres?
1:25:32
¿ Sí o no?
1:25:34
- Sí, las cosas fueron demasiado lejos.
- Bien.

1:25:37
Una pregunta más. Es muy importante.
1:25:40
¿Te forzó o fue con tu consentimiento?
1:25:43
Eso no importa. Tiene 16 años.
1:25:46
En este estado es violación.
Lo he comprobado.

1:25:49
Me sé las leyes
del estado de Mississippi, gracias.

1:25:56
- Estás segura de que estás embarazada.
- Sí.


anterior.
siguiente.