1:25:02
Lo he oído.
1:25:04
O sea, Sam Ilega, se para ante la puerta
de tu casa y te habla. ¿AIgo más?
1:25:10
Venga. ¿ Qué más?
1:25:14
Me fui con éI a dar una vuelta.
1:25:16
- ¿Dónde fuisteis?
- Al cementerio.
1:25:19
Wood te Ilevó al cementerio
en el coche patrulla.
1:25:23
Y las cosas fueron
demasiado lejos. ¿Es así?
1:25:26
¿ Se pasó de la raya? ¿A eso te refieres?
1:25:32
¿ Sí o no?
1:25:34
- Sí, las cosas fueron demasiado lejos.
- Bien.
1:25:37
Una pregunta más. Es muy importante.
1:25:40
¿Te forzó o fue con tu consentimiento?
1:25:43
Eso no importa. Tiene 16 años.
1:25:46
En este estado es violación.
Lo he comprobado.
1:25:49
Me sé las leyes
del estado de Mississippi, gracias.
1:25:56
- Estás segura de que estás embarazada.
- Sí.
1:26:03
Courtney. Ven con cuaderno y lápiz.
1:26:13
Quiero que Io anotes todo.
1:26:16
No tenía derecho a avergonzar
a mi hermana delante del negro.
1:26:22
No, señor.
1:26:26
¿ Qué pasa?
1:26:35
- Me has salvado el pellejo.
- Dime, Harvey.
1:26:42
Si un tío le hace un bombo a una chica,
¿ dónde puede solucionarlo?
1:26:48
En la barbería.
1:26:52
Cortándose el cuello
con la navaja del Sr. Fanning.
1:26:59
Imagínate que la navaja no está afilada.