:11:02
Et tu vas être bien gentil et bien sage
jusqu'à ce qu'on arrive. Compris?
:11:26
Allez, mon garçon.
:11:29
Dépêche-toi.
:11:42
Le chef est là?
:11:45
Qu'est-ce qu'il y a, Sam?
Qu'est-ce qui se passe?
:12:22
- Wood?
- Oui, Chef?
:12:25
Quand est-ce que j'ai demandé de l'huile
à Courtney pour ce truc?
:12:29
Mercredi dernier.
:12:32
Pourrais-tu aller lui rappeler
quel jour on est, aujourd'hui?
:12:37
- Je fais quoi du prisonnier?
- T'inquiète pas pour lui.
:12:42
- T'as un nom, mon garçon?
- Virgil Tibbs.
:12:53
Je pense pas qu'on va avoir de problème,
n'est-ce pas, Virgil?
:12:58
Pas le moindre problème.