:20:01
Vous êtes expert en homicides.
:20:03
C'est exact.
:20:05
- Vous avez dû voir des tas de cadavres.
- Des tas.
:20:09
Alors?
:20:13
Alors quoi?
:20:14
Je me disais que ça vous dérangerait
peut-être pas de jeter un oeil sur celui-là.
:20:20
Non, merci.
:20:22
- Pourquoi pas, l'expert?
- J'ai un train à prendre.
:20:25
Le train ne part pas avant midi.
:20:27
Ils vous payent une fortune pour regarder
des corps. Pourquoi pas celui-là?
:20:32
- Faites-le vous-même.
- Je ne suis pas un expert.
:20:46
Dix cents ou dix millions.
Peu importe, quand votre heure arrive.
:20:54
Je pourrais lui faire un service
bien mieux que ce qu'il aurait à Chicago.
:20:59
Et pour moitié moins cher.
:21:01
J'ai un joli cercueil en bois de rose.
:21:05
Ted ulam.
Nous ne nous connaissons pas.
:21:08
Ca, c'est sûr.
:21:12
Il est avec moi.
:21:16
Bonjour, Doc.
:21:33
Vous voulez le regarder?