:33:07
- Ca, c'est du boulot.
- T'aurais dû voir ça.
:33:09
Sans radio, on l'aurait perdu sur le pont.
:33:13
Et il a failli nous semer
en passant derrière le train.
:33:16
- Les chiens de Charlie se sont sauvés...
- Il a avoué?
:33:20
L'homme que vous avez arrêté,
il a avoué?
:33:23
Il va le faire. Oui, monsieur.
:33:28
Il va le faire.
:33:31
- Il est gaucher?
- Qu'est-ce que j'en sais?
:33:34
Il m'a eu l'air d'être gaucher.
:33:36
Moi, je dirais qu'Harvey est gaucher.
Tu crois pas, Shagbag?
:33:40
Et alors? Qu'est-ce que ça fait de lui?
:33:44
un innocent.
:33:50
Il y a encore une chose.
:34:01
Je l'ai ramassé. Le type était déjà à terre.
Il était à côté de lui.
:34:07
Je l'ai ramassé. C'est tout ce que j'ai fait.
:34:11
Ferme-la.
:34:13
- Sortez-le d'ici.
- Allez, Harvey. Viens.
:34:28
Vous voulez bien qu'on vous accompagne
pour que vous puissiez...
:34:36
I'identifier?
:34:56
Martin, emmène Mme Colbert
aux pompes funèbres.