:38:00
Calme-toi, mon vieux.
:38:13
Qu'est-ce que tu fais,
sapé comme un Blanc?
:38:18
D'oû tu sors?
:38:23
T'es sourd ou quoi?
:38:27
Ecoute, je...
:38:30
Garde ton calme, Harvey.
:38:37
Je suis de ton côté.
:38:40
- J'ai pas besoin de toi.
- Tu n'as que moi.
:38:53
Police?
:38:56
T'es flic?
:39:04
Comment ça se fait qu'ils t'ont bouclé?
:39:07
Qui a dit qu'ils m'avaient bouclé?
:39:09
Pourquoi me mettre avec toi,
avec toutes ces cellules vides? Tu piges?
:39:21
Je leur ai déjà raconté.
:39:24
J'ai vu ce type allongé dans la rue.
:39:28
Et j'ai vu ce portefeuille à côté de lui.
:39:33
J'ai jamais eu de bol, dans la vie.
:39:36
C'est le premier truc
qui m'est tombé du ciel. Je l'ai pris.
:39:41
Mais quand j'ai vu à qui il était,
j'ai commencé à flipper.
:39:47
J'avais entendu parler du nouveau chef.
Ce Gillepsbie, c'est pas un marrant.
:39:52
Alors, j'ai coupé par les champs
pour atteindre le pont et changer d'Etat
:39:57
avant que Gillepsbie me chope.
:39:59
Quand as-tu trouvé le portefeuille?