:40:02
J'ai pas de montre, mais l'horloge
du tribunal devait marquer dans les 2 h.
:40:08
Ce qui m'intéresse, c'est de 23 h à 2 h.
Oû étais-tu?
:40:11
Je jouais au billard. Chez Larry.
J'y suis allé vers 22 h.
:40:15
- Jusqu'à?
- Ils fermaient. Vers 1 h.
:40:18
- Quelqu'un peut témoigner?
- Packy, Bert, Les.
:40:26
T'as déjà eu affaire à la police?
:40:33
Je pourrais le leur demander.
:40:40
On m'a arrêté, une fois.
:40:44
- Sur une plainte de Delores Purdy.
- Pourquoi?
:40:51
Cette Delores,
:40:55
elle est très fière
de ce que la nature lui a offert.
:41:01
un soir, je l'avais emmenée
à Clarke's Point et...
:41:10
Elle m'a demandé:
"Tu le trouves beau, mon corps?"
:41:16
Alors j'ai dit: "Bien sûr",
et elle a commencé à me montrer.
:41:22
J'ai rien fait de mal. Je l'ai pas empêchée
de prouver ce qu'elle disait, c'est tout.
:41:29
Et là, ce flic, Sam Wood,
a surgi des buissons et m'a coffré.
:41:35
Il t'a laissé partir, non?
:41:38
Il m'a dit de la laisser tranquille.
On est presque voisins.
:41:41
Elle se balade nue, la lumière allumée.
Faudrait lui dire d'arrêter.
:41:48
Approche.
:41:53
Fais-moi voir ta main droite.