:43:02
Vous devriez changer
le chef d'accusation contre Oberst.
:43:05
Il n'était pas près du lieu du crime
et je pense qu'il peut le prouver.
:43:11
- Et vous savez quand Colbert a été tué.
- Vers 00 h 30.
:43:14
- Pendant qu'Harvey jouait au billard.
- Je l'ouvre.
:43:20
Il a du bleu sous les ongles, pas du sang.
:43:23
- Je voudrais pas vivre à Philadelphie.
- Autre chose.
:43:26
Colbert n'a pas été tué là oû on l'a trouvé.
:43:29
Il a été tué ailleurs
puis amené sur Main Street.
:43:43
Courtney?
:43:47
Mets "vol" comme chef d'accusation.
:43:50
Pour Harvey, vous voulez dire?
:43:52
On a quelqu'un d'autre, là-dedans?
:44:03
Je t'ai pas dit de réparer ça?
:44:06
Pas à moi. Sûrement à mon frère, Harold.
Il travaille de jour.
:44:11
Harold.
:44:24
Commissariat de police.
:44:26
Oui. Ne quittez pas, Monsieur.
:44:29
C'est le maire, Chef.