:59:02
- Non, merci. Ca va.
- Je veux bien quelque chose de frais.
:59:06
une carafe de limonade, Henry.
J'en prendrai aussi.
:59:13
J'ignorais qu'on pouvait
cultiver ces espèces ici.
:59:16
- Vous aimez les fleurs?
- Oui.
:59:18
- Vous vous y connaissez en orchidées?
- Pas trop.
:59:22
Laissez-moi vous montrer.
:59:27
Le palais d'Endicott.
:59:32
- Qu'en dites-vous?
- C'est beau. Incroyable.
:59:36
- une préférence?
- J'ai un penchant pour les épiphytes.
:59:41
N'est-ce pas remarquable?
:59:44
De toutes ces orchidées,
vous préférez les épiphytes.
:59:48
- Savez-vous pourquoi?
- Je serais ravi que vous me le disiez.
:59:53
Comme les Noirs, elles ont besoin
d'être soignées, nourries et cultivées.
1:00:01
Et cela prend du temps.
1:00:05
Certaines personnes n'arrivent pas
à comprendre ça.
1:00:08
C'était le cas de M. Colbert.
1:00:18
C'est là-dessus que vivent les épiphytes?
1:00:20
C'est ça. Là-dessus, elles prospèrent.
1:00:23
Séparez-les de leur hôte
et elles dépérissent.
1:00:26
- Vous appelez ça comment?
- Des racines d'osmonde, une fougère.
1:00:36
On ne va pas vous retenir
plus longtemps, M. Endicott.
1:00:44
Vous étiez venus pour quoi?
1:00:54
Vous poser des questions sur M. Colbert.
1:00:59
Je veux être sûr de comprendre.