1:00:01
Et cela prend du temps.
1:00:05
Certaines personnes n'arrivent pas
à comprendre ça.
1:00:08
C'était le cas de M. Colbert.
1:00:18
C'est là-dessus que vivent les épiphytes?
1:00:20
C'est ça. Là-dessus, elles prospèrent.
1:00:23
Séparez-les de leur hôte
et elles dépérissent.
1:00:26
- Vous appelez ça comment?
- Des racines d'osmonde, une fougère.
1:00:36
On ne va pas vous retenir
plus longtemps, M. Endicott.
1:00:44
Vous étiez venus pour quoi?
1:00:54
Vous poser des questions sur M. Colbert.
1:00:59
Je veux être sûr de comprendre.
1:01:02
Vous êtes venus pour m'interroger?
1:01:09
Eh bien, votre attitude, M. Endicott,
1:01:14
et vos opinions, sont bien connues.
1:01:18
Certaines personnes,
comme les employés de M. Colbert,
1:01:22
pourraient penser que vous êtes le moins
susceptible de regretter sa disparition.
1:01:28
Nous voulions juste éclaircir
quelques points.
1:01:32
M. Colbert est-il venu dans cette serre,
disons, hier soir, vers minuit?
1:01:47
- Vous avez vu ça.
- Oui.
1:01:52
Et qu'est-ce que vous comptez faire?
1:01:57
Je ne sais pas.