1:01:02
Vous êtes venus pour m'interroger?
1:01:09
Eh bien, votre attitude, M. Endicott,
1:01:14
et vos opinions, sont bien connues.
1:01:18
Certaines personnes,
comme les employés de M. Colbert,
1:01:22
pourraient penser que vous êtes le moins
susceptible de regretter sa disparition.
1:01:28
Nous voulions juste éclaircir
quelques points.
1:01:32
M. Colbert est-il venu dans cette serre,
disons, hier soir, vers minuit?
1:01:47
- Vous avez vu ça.
- Oui.
1:01:52
Et qu'est-ce que vous comptez faire?
1:01:57
Je ne sais pas.
1:02:00
Je m'en souviendrai.
1:02:06
A une époque,
j'aurais pu vous faire descendre.
1:02:40
- Vous feriez bien de déguerpir.
- Et votre joli discours?
1:02:44
J'ignorais que vous gifleriez un Blanc.
Endicott, en plus.
1:02:48
Donnez-moi encore un jour.
Deux. Je brûle.
1:02:50
Je peux faire descendre
ce gros bonnet de sa colline.