1:28:57
Vous devenez imprudent.
1:28:59
Laisser votre voiture sur la route...
N'importe qui pourrait vous trouver.
1:29:06
- Vous savez oû on est?
- Sur le site de la nouvelle usine.
1:29:11
J'ai trouvé du bois dans le cuir chevelu
de Colbert. Le labo l'a analysé: du pin.
1:29:16
Trois témoins ont vu Colbert revenir seul
de chez Endicott, en voiture.
1:29:21
Il a dû prendre quelqu'un
en ville et venir ici.
1:29:25
Je vous dis qu'il n'a emmené personne.
1:29:28
Sam l'a suivi
et il est arrivé par derrière, comme moi.
1:29:32
- Colbert l'aurait entendu.
- Et on l'a frappé.
1:29:36
Il a été frappé par derrière.
1:29:38
Sans Delores, je n'aurais jamais trouvé.
1:29:41
Je voulais Endicott
pour des raisons personnelles.
1:29:45
Je vais vous emmener à Brownsville
et vous mettre dans le bus moi-même.
1:29:51
Pas question.
Vous n'avez pas arrêté le coupable.
1:29:55
J'ai un mobile: l'argent. Et un corps: mort.
1:29:59
- Vous êtes sûr de vous?
- Pourquoi pas?