1:37:02
J'ai juste le mal du pays.
1:37:05
Seigneur.
1:37:08
Susurrez-moi deux petits mots
et je m'en vais.
1:37:11
Peut-être bien que je voudrais pas
qu'un joli garçon comme toi s'en aille.
1:37:24
Le nom d'un homme.
1:37:30
Son nom et son prénom. Celui qui paye
l'avortement de Delores Purdy.
1:37:36
C'est toi qui travaille pour M. Charlie.
1:37:41
Je me disais bien que c'était toi.
1:37:44
Pourquoi est-ce que tu fais ça?
1:37:48
Pourquoi est-ce que tu aides la police?
lls te volent ton âme.
1:37:54
Ils te mastiquent et ils te recrachent.
1:37:57
Je n'ai rien contre vous, Mama.
1:38:02
- C'est le Blanc que je veux.
- Pourquoi? Il s'est amusé, il paye.
1:38:06
Combien?
Pas plus de 100 dollars, je parie.
1:38:10
Vous savez combien il a en poche?
Plus de 600 dollars.
1:38:15
Ce minable?
1:38:18
- Oû il a trouvé 600 dollars?
- Il a tué M. Colbert.
1:38:25
T'es complètement cinglé.
1:38:27
Maintenant, écoutez-moi bien.
1:38:30
- Ne m'obligez pas à vous jeter en prison.
- Quelle attention!
1:38:35
En prison, y a des peines blanches
et des peines de couleur. C'est les pires.
1:38:44
Donne-moi ta parole.
1:38:49
Il faut me comprendre.
1:38:52
J'ai été habituée à mieux que ça.
C'est promis?