In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Èekao sam vlak.
-Nema ovdje vlakova u ovo doba.

:14:05
Samo utorkom. 4:05 za Memphis.
-Ti kažeš.

:14:14
Pa... Dobro si rekao.
:14:29
U redu... Virgil.
:14:35
Èuj...
:14:40
Ja ovdje vodim fin,
èist, miran gradiæ.

:14:43
Grad u kome èovjek može kihnuti,
a da mu ne razbiju glavu, razumiješ?

:14:49
Da.
:14:51
Zašto mi ne bi rekao kako si
ubio g. Colberta? Bit æe ti lakše.

:14:59
Ne sada!
:15:16
Posjetio sam majku.
:15:19
Došao sam vlakom,
u 12:35 iz Brownsvillea.

:15:22
Èekao sam ovaj u 4:05.
:15:42
Da.
:15:45
A u meðuvremenu si
ulovio bijelca i pokupio 200$!

:15:50
Zaradio sam taj novac.
10 sati dnevno, 7 dana u tjednu.

:15:53
Obojeni ne zaraðuju toliko. Ja toliko
ne zaradim mjeseèno. Gdje si zaradio?

:15:59
Philadelphia.
- Mississippi?


prev.
next.