:18:01
...èovjeèe, ne trebamo
se kaèiti s njim!
:18:04
Ne, sir!
:18:15
Courtney... probat æe me
spojiti s meðugradskom?
:18:30
Policijski posao, srce.
ef je na vezi.
:18:34
Ne, ako te uhvati, isprait æe ti guzicu
po cijelom kvartu.
:18:38
Ne plaim se ja njega.
-Ne?
:18:42
Gdje je ef?
-Ima slike mrtvaca?
:18:45
Naravno. Imam ga sa strane,
vrha, dna, kako god hoæe.
:18:49
Dobro. Ja æu ih uzeti, sinko.
-Ne, hoæu ih dati efu!
:18:52
Rekoh, ja æu ih uzeti, Charlie.
-Uèini kako ti kae, Charlie.
:18:56
Netko mi duguje novac za to.
:18:58
Morao sam kupiti papir i film,
i za razvijanje.
:19:01
Dobro. Poalji raèun na policiju,
bit æe sve sreðeno.
:19:07
Blagi Boe.
Stvarno izgleda gadno.
:19:13
Mogu li pogledati slike èovjeka
kog sam, navodno ubio?
:19:17
Naravno.
Zato ne.
:19:21
Hej, Sam. Gotov razgovor.
:19:27
Evo fotki mrtvog.
-OK.
:19:31
Imam tvog efa na vezi.
Hoæe s tobom prièati.
:19:40
Halo? Da, sir. ao mi je
to sam vas upetljao u ovo.
:19:45
Nisam imao izbora.
:19:49
Da, sir.
:19:52
Niste valjda ozbiljni? Mislim, i da
mogu pomoæi, ne bi oni to eljeli.
:19:59
Ne, sir.
Nemam predrasuda.