:37:01
Kada sam pregledao pokojnika,
bilo je oèigledno da je udarac zadan...
:37:05
...pod kutom od 17°, s lijeva...
:37:07
...to je najsigurniji dokaz
da je ubojica denjak.
:37:11
Pa, to?
-Harvey je ljevoruk, efe.
:37:14
Svi u gradu to znaju.
-To smo shvatili.
:37:18
Harvey je ljevak, a-ha.
:37:23
Ti si siguran u sebe, Virgile.
Smijeno ime za crnju iz Philadelphije.
:37:28
Kako te tamo zovu?
-Zovu me g. Tibbs!
:37:32
G. Tibbs! Pa, g. Wood, uzmi
g. Tibbsa, i vodi ga na stanicu.
:37:37
Mislim, odmah sada!
:37:48
Trait æu da FBI poalje
izvjetaj o ovome.
:37:53
Nije da æe praviti razliku.
:37:57
Uzet æu to.
:38:00
Ne, neæe.
:38:06
aljem to osobno.
:38:13
Zaboga!
:38:18
Kakvi ste to ljudi?
:38:21
Kakvo je ovo mjesto?
:38:29
Moj mu je mrtav.
:38:31
Netko iz ovoga grada ga je ubio!
Hoæu da saznate tko!
:38:50
Dat æe mi to?
:38:55
Ne, neæu.