:48:02
Da, pa, ovaj...
Taj je sa sjevera, vidi.
:48:06
I on je, ovaj, nekako...
:48:12
...bio u prolazu...
-Da nije bilo njega...
:48:15
va nepristrani ef policije bi
imao pogrenog èovjeka iza reetaka.
:48:22
Hoæu da se tom policajcu
daju odrijeene ruke.
:48:25
Inaèe, spakirat æu
inenjere svog mua...
:48:33
i ostaviti vas...
:48:37
vama samima.
:48:46
Gðo Colbert, ne brinite vi nita.
:48:49
Vjerujte mi, rijeit æemo mi sve.
:48:53
Bill?
:49:01
Hoæu da sredi ovo,
èuje li?
:49:05
Èak i ako moramo
stati Endicottu na ulj?
:49:08
Èak i tada.
:49:10
Ali, uèini to brzo.
:49:14
U redu.
:49:16
Dakle, Bill, to je s tim
crnim policajcem?
:49:19
Colbertova je vrlo uvjerena u njega.
:49:22
O, nije on nita.
Nekakav...
:49:26
nekakav ekspert za ubojstva.
Ali, ne treba mi on.
:49:31
Misli, ne eli ga.
Ali ti je potreban.
:49:36
Vidi ovako, Bill.
Recimo da pronaðe ubojicu.
:49:40
Nema nadlenost ovdje. Morat æe
ti ga servirati na tanjuru, toèno?
:49:46
Tako je.
:49:48
Ako ne uspije, ti nisi kriv, jer
je bila ideja gðe Colbert.
:49:54
Shvaæa na to mislim?
:49:56
O, da.
:49:58
Ide nam na ruku, u svakom sluèaju.
Svima nama.