:55:06
Zna to æe se dogoditi?
:55:08
Bit æe ubijen.
:55:12
Gledaj i vidjet æe da neæe.
:55:14
Svestan sam rizika, Tom.
Htjeli ili ne, zaglavili smo s njim.
:55:18
Ne, ako ef bude radio kako treba.
:55:22
to kae, efe?
Ima li tog ubojicu na vidiku, ha?
:55:29
Radim na tome.
:55:32
Tom, skini se
Gillespieju s vrata.
:55:34
Dobro zna da ga nismo
iznajmili iz odjela za ubojstva.
:55:39
Da, pa, ovo æe biti njegov tjedan.
:55:42
Jer, Colbert je samo poèetak.
:55:45
Kaem da ta crnèuga
neæe preivjeti subotu.
:55:59
Gðo Colbert, to moete reæi o
neprijateljima vaeg mua?
:56:04
Taj Endicott.
Protivi nam se svo vrijeme.
:56:08
Sjedi na svom brdu
i upravlja ovim okrugom.
:56:12
Ili je upravljao,
dok mi nismo doli.
:56:19
Da li vam je mu
rekao kuda ide te veèeri?
:56:24
Rekao je da mu se ne spava.
Ja sam otila u krevet.
:56:29
U koje vrijeme?
:56:32
Malo poslije 23, mislim.
:56:36
Da li vas je zvao,
ili ikoga od osoblja, poslije 23?
:56:40
Ne.
:56:44
Moda deèko iz lifta
moe reæi kada je izaao.
:56:48
Ne radi poslije 22.
:56:55
Da li je va mu koristio auto ovdje?