In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Za kakvog èovjeka me ti smatraš?
-Ne nerviraj me, deèko!

1:23:10
Slušaj.
1:23:12
Ako nisi sumnjao na Sama...
1:23:15
zašto si ga pitao
za promjenu rute?

1:23:21
Veæ sam znao zašto.
-Znao, što?

1:23:24
Bojao se da æu vidjeti
neku golu djevojku malo dalje.

1:23:28
Što?
- Po imenu Delores Purdy.

1:23:31
Ona se šetka noæu gola,
za svoj gušt. To je...

1:23:37
Kako ti znaš?
-Znam.

1:23:38
Pa, ja znam.
Shvaæaš?

1:23:41
Znam da je Colbert
unovèio èek na 900$.

1:23:44
Znam da je Sam
uložio veliku sumu.

1:23:47
Znam da si ga uhvatio u laži.
I znam da mi je to dovoljno.

1:23:52
Hajde, Sam.
1:23:55
Martine,
zakljuèaj ga.

1:24:01
Dakle?
1:24:06
Dakle, griješiš.
1:24:11
Nemoj se kladiti.
1:24:16
Sad možeš uhvatiti
tvoj vlak, Virgil.

1:24:41
Tibbs?
1:24:46
Misliš li da je Sam to napravio?
1:24:52
Gdje je Šef?
-U vezi èega?

1:24:55
Moja stvar.
1:24:59
Hej, èuj, Purdy.

prev.
next.