1:26:03
Neæu o ovome s nim u sobi.
1:26:10
Deèko, ako neæe nevolje, brii!
-Budi razuman, ja sam policajac.
1:26:18
Izbacit æe ga odavde,
ili moram ja?!
1:26:22
Neæe ti nita.
Stani tu i umukni.
1:26:35
Sjedni, djevojko.
1:26:41
U redu, sad...
1:26:44
Reci mi... sve o tome.
Kako se to dogodilo?
1:26:52
Hajde, hajde!
Prièaj, djevojko!
1:26:55
Pa, znate kako to biva.
-Da.
1:26:58
Noæu nije nita bolje.
1:27:02
Brat radi noæu.
1:27:05
Ostavlja me samu.
1:27:08
Ba te noæi, izala sam na trijem.
1:27:12
Razmiljam da bi bilo dobro
jedno hladno piæe.
1:27:18
Sam dolazi niz ulicu.
1:27:21
Kao i svaku veèer.
1:27:25
Prolazi kao kralj,
u tom velikom, sjajnom autu.
1:27:32
Samo, ovog puta staje.
1:27:36
Ima zgodno lice, zar ne, efe?
1:27:40
Tako on stane.
1:27:46
Kae...
-to? Nisam èuo.
1:27:49
Kae...
1:27:53
"Hej, malena...
1:27:57
zna li koje je najhladnije
mjesto u gradu?"