:13:06
Ga maar, Sam.
:13:16
- Hoe heb je z'n hersens ingeslagen ?
- Wiens hersens ?
:13:19
Wiens ? Nee maar.
:13:22
Kom je uit het noorden ?
Wat doe je hier helemaal in het zuiden ?
:13:26
- Ik wachtte op de trein.
- Er rijden geen treinen 's nachts.
:13:31
- Op dinsdagochtend vijf over vier wel.
- Dat zeg jij.
:13:40
Goed, je hebt gelijk.
:13:54
Goed dan, Virgil.
:14:00
Luister goed.
:14:04
Ik wil de stad rustig,
netjes en veilig houden.
:14:07
Je moet er kunnen rondlopen zonder dat
iemand je schedel inslaat. Begrijp je wel ?
:14:13
Ja.
:14:15
Vertel maar 's hoe je Mr. Colbert
hebt vermoord. Dat lucht vast op.
:14:23
Nu niet.
:14:39
Ik ben bij m'n moeder langs geweest.
:14:42
Ik had de trein
van half een uit Brownsville.
:14:45
Ik wachtte op de trein van vijf over vier.