:17:00
162 dollar 39 per week.
:17:04
162 dollar 39 per week.
:17:09
Tjonge zeg. Neem hem mee,
maar behandel hem goed,
:17:13
want iemand die zoveel verdient,
daar wil je geen last mee.
:17:30
Courtney, probeer een interlokaal
telefoongesprek aan te vragen.
:17:45
Politiezaken, schat.
Het is de chef.
:17:49
- Als hij je snapt, ben je nog niet jarig.
- Ik ben niet bang van hem.
:17:57
- Waar is de chef ?
- De foto's van de dode.
:18:00
Van boven, van beneden, van opzij.
:18:03
- Geef maar.
- Ik wil ze aan de chef geven.
:18:06
- Ik doe dat.
- Doe wat ie zegt.
:18:09
Ik moet betaald worden. Ik heb papier,
film en ontwikkelaar moeten kopen.
:18:15
Stuur de rekening maar op.
Dat komt allemaal wel voor elkaar.
:18:20
Potverdorie. Dat ziet er lelijk uit.
:18:26
Mag ik de man zien
die ik zogenaamd vermoord heb ?
:18:30
Ja hoor, waarom niet ?
:18:34
Hij is uitgepraat.
:18:40
Hier zijn de foto's van de dode.
:18:44
Je chef wil je spreken.
:18:54
Het spijt me dat ik u erbij heb
moeten halen, ik kon niet anders.