1:01:02
Kwamen jullie me ondervragen ?
1:01:09
uw standpunt, Mr. Endicott,
1:01:14
en uw meningen staan alom bekend.
1:01:18
Sommige mensen,
zoals de werknemers van Mr. Colbert,
1:01:22
menen dat u niet direct rouwig zult zijn
om zijn overlijden.
1:01:28
We wilden alleen
het een en ander ophelderen.
1:01:32
Is Mr. Colbert wel eens in de serre
geweest ? Gisteren rond middernacht ?
1:01:47
- u hebt 't gezien.
- Inderdaad.
1:01:52
Wat gaat u er aan doen ?
1:01:57
Dat weet ik niet.
1:02:00
Dat zal ik onthouden.
1:02:06
Vroeger had ik je
kunnen laten neerschieten.
1:02:40
- Je moet hier meteen weg.
- En die toespraak van jou vanmorgen ?
1:02:44
Ik wist niet dat je 'n blanke zou slaan,
Endicott nog wel.
1:02:48
Geef me nog een dag of twee.
Ik ben er bijna.
1:02:50
Ik heb die rijke zak bijna te pakken.
Ik kan hem zo het gevang in gooien.