1:02:00
Dat zal ik onthouden.
1:02:06
Vroeger had ik je
kunnen laten neerschieten.
1:02:40
- Je moet hier meteen weg.
- En die toespraak van jou vanmorgen ?
1:02:44
Ik wist niet dat je 'n blanke zou slaan,
Endicott nog wel.
1:02:48
Geef me nog een dag of twee.
Ik ben er bijna.
1:02:50
Ik heb die rijke zak bijna te pakken.
Ik kan hem zo het gevang in gooien.
1:03:01
Je bent ook geen haar beter dan wij.
Of wel ?
1:03:20
Het is allemaal mijn schuld.
1:03:27
Maar het is nu te laat. Je zult
waarschijnlijk je baan verliezen.
1:03:34
Ik hoef je niet te vertellen dat Tibbs
zo snel mogelijk weg moet.
1:03:38
Dat heb ik hem al gezegd.
1:03:41
Mrs. Colbert komt donderdag pas terug.
1:03:44
Pak de dader op, dan is 't niet erg dat we
Tibbs uit veiligheid hebben weggestuurd.
1:03:50
Maar je moet dat wel doen.