:11:02
E vais portar-te muito bem
durante o caminho. Ouviste?
:11:26
Vamos.
:11:29
Toca a andar.
:11:42
O chefe está?
:11:45
O que é que se passa, Sam?
:12:22
- Wood?
- Sim?
:12:25
Quando é que eu pedi ao Courtney
para pôr óleo nesta coisa?
:12:29
Na quarta-feira passada.
:12:32
Importas-te de lhe
lembrar que dia é hoje?
:12:37
- Então e este preso?
- Não te preocupes com ele.
:12:42
- Tens nome?
- Virgil Tibbs.
:12:53
Não vamos ter nenhum
problema, pois não, Virgil?
:12:58
Nenhum problema.